Filmer en Bolex H - Texte 5
À ce viseur clair multifocale est ajouté un second œilleton, placé sur le haut de la caméra. Il permet, grâce à un prisme à réflexion totale placé dans l’axe de l’objectif supérieur de la tourelle, d’effectuer une mise au point sur dépoli. C’est un élément de concrétisation, au sens de Gilbert Simondon[1], du principe de la tourelle à trois objectifs, car on réutilise ainsi la multiplicité des axes optiques : l’axe médian est utilisé pour la fenêtre d’impression du film, et l’axe supérieur renvoie l’image vers le viseur de mise au point. L’introduction de la visée reflex permettra donc non pas tant de corriger les problèmes de parallaxe, que de réorganiser ces deux opérations que sont cadrer et mettre au point : grâce au reflex, les deux peuvent se réaliser sans que l’opérateur doive changer d’œilleton. Ceci permettra une simplification opératoire, mais se fera au prix de l’absorption d’une partie de la lumière de la scène par le prisme semi-réflecteur. Les modèles reflex seront d’ailleurs toujours munis de ce viseur clair, qui permet notamment de préparer avec confort et précision la focale et le cadrage avant la prise. La transition des modèles H vers le système reflex – contemporaine d’une autre transformation, le remplacement progressif de la tourelle d’objectifs par un unique zoom – est donc inscrite dans une évolution technique finalement complexe.
