The Perfectone Tape Recorder - Text 3

Sound on tape technology began to be used in Germany by television reportage crews in 1953.[5] That same year, the National Film Board of Canada (NFB) acquired two Nagras. At first they were used only to record ambient sound. From 1953 to 1956, an NFB engineer developed a tape recorder using tape, the Sprocketape.[6] In January 1954, direct synchronous (magnetic) sound was used by a German television network for a reportage in Africa.[7]

In the final credits of the Jean-Luc Godard film Vivre sa vie (1962) one reads “enregistreur Perfectone.”[8] The live sound recorded on set by the Perfectone became essential right from the film’s first sequence. In Vivre sa vie’s opening sequence, the noise of cups, teaspoons and saucers in the café regularly interferes with the conversation between the characters played by Anna Karina (Nana) and André Sylvain Labarthe (Paul). This entire scene is marked by the disruptive noise created by everyday objects. Godard was quite intent on using a tape recorder to obtain live sound for his film. This caused difficulties and resulted in a “ruined” day, reimbursed by the insurance company in order to do supplementary takes, because the image and sound in the shots taken on 26 February 1962 were not in synch.[9] The equipment used for the film was simple and captured the entire sound space with a microphone placed on a very small tripod right in front of the actors. This microphone is visible in the reflection of a mirror in the bar. It is sitting on the counter 20 cm from Anna Karina and hidden by her, who is filmed from behind. The sound of cups placed on the counter (a few centimetres from the microphone) is captured just as loudly as (or more loudly than) the conversation. This sound of china hitting the counter is particularly powerful. Forceful high-pitched sounds cannot be filtered. They create a violent gap between the average Hertzian frequencies and the human voice. These sounds of teaspoons, cups and saucers jolt the eardrum, cutting off the words being spoken. This acoustic violence expresses the conflict between the two characters, who are in the process of breaking up. Their life together is falling apart amid the noise of the café captured by the Perfectone.[10] Daniel Deshays, a sound engineer on several films, explains: “When I’m talking with someone in a café, I forget the café, but if I listen to the recording of this discussion, our voices will be submerged in this ambience. Meaning that behind the microphone there is no brain to filter things out.”[11] Godard’s desire to achieve realism in the sound with the help of the tape recorder tips the film into an aggressive world in which the ambient sound interferes with the conversation and reveals that communication is impossible between the couple.

Document type (medium)

Born-digital text

Publisher

TECHNÈS

Date available

2022

Language

en

Format

text/html

Rights

© TECHNÈS, 2022. Some rights reserved.

License

Identifier

ark:/17444/92342z/5347

Record last modification date

2023-02-28

Is a media of item

Export