Spectatorial Awareness and the Viewer’s Internal Clock - Text 1
Our listening attitude and posture when we watch modern cinema downplay the distinction between the various streams of sound, something a trained ear no doubt carries out more naturally than an untrained ear.
Entering head-first into a sociological question, we are confronted with a number of cultural and individual specificities whose most profound and private mechanisms can prove to be as difficult to formulate as they are to identify, as Emmanuel Ethis notes very early on in Les spectateurs du temps: sociology cannot grasp “the entire spectatorial experience” of a film and its “diverse categories of constraints.”[1] Nevertheless, it can touch upon the meaningful originality of the experience of a given artistic work through the connection between several (filmic and spectatorial) temporalities:
It is relatively difficult to see into the thoughts and thus the sentiments really felt by another person, apart from the expressions they produce conventually for us to know these thoughts. [...] What thus remain beyond our reach are the “unconventual” parts of our cultural experiences; in fact these occupy the most secret part of our private cultural life.”[2]
Beyond the fact, as Michel Chion remarks, that sound, which is more abstract, has “no container,”[3] unlike the image, when watching a film we do perceive in the first instance a comprehensive physical unit before being able to analyse or interpret it. Rediscovering this “reduced” listening is not at all primitive, but on the contrary complementary, because it makes it possible to apprehend the unsuspected overlappings and interactions between the different kinds of streams, such as voices distorted until they become cries, sound effects made into music and non-diegetic musique concrète.[4] Chion describes this in the following manner:
“What ultimately is the usefulness of reduced listening?” wondered the film and video students whom we obliged to immerse themselves in it for four days straight. Indeed, it would seem that film and television use sounds solely for their figurative, semantic or evocatory [sic] value, in reference to real or suggested causes, or to texts – but only rarely as formal raw materials in themselves.[5]
The perception of time and rhythm does not derive solely from the cinematic elements themselves, but also from their intellectualisation by the viewer. Viewers’ perceptions and their thoughts make space denser. There can result a sense of increased duration compared to the temporal reality of the sequence.
For sociologists such as Emmanuel Plasseraud who work on the reception of screen time, viewer involvement is not only an essential factor but a sine qua non condition of the existence of artworks inasmuch as they take place in time.[6] The sociology of reception attempts to draw every conclusion from the fact that “pictorial, musical or ‘cinematic’ works, like literary works, exist and endure only though the interpretative action of their respective audiences.”[7] Consequently, as Jean-Claude Passeron and Emmanuel Pedler remark, the “artistic experience” appears to be intrinsically connected or even subjected to spectatorial interpretation[8] for those whom Ethis calls the “receptionists”:
What is abandoned also [in addition to the Marxist postulate of rigorously consistent agreement between social structure and artistic phenomenon] is the totalising ambition of a theorisation of artistic production in the most Hegelian sense of the concept. The point of view adopted by the “receptionists” is in fact clearly more modest, because the aesthetic experience in question here is essentially inferred from the interpretative activity of an artwork’s audiences.[9]
Passive reception no longer suffices: only active observation, or what Erik Pesenti Rossi calls “sympathy”[10] with the object of study, makes it possible to adopt its perception of time. In this way, we return to Henri Bergson’s concept of intuition: “Bergsonian intuition, the new theory of knowledge described in [Creative Evolution], is that: sympathy which makes one quiver with the object of one’s study, penetrating its inner time and thus its true identity.”[11]
This idea could be applied equally to cinema itself – an “art-intuition” which, in Rossi’s terms, “seizes the inner stream of the living being using a constantly renewed artistic language” through “its own concepts, its own forms,” and “makes us see the world differently” – and to the viewer who, insofar as this is possible, seeks to carry out this effort, which Rossi describes as “almost superhuman.”[12] Indeed “our memory is in the habit of lining up in an ideal space the terms it perceives in turn, because it always pictures past succession in the form of juxtaposition.”[13]
Viewers, therefore, are never as touched by the dramaturgical weight of music as when their behaviour has been conditioned to do so. This involvement enables the viewer to better appreciate details which will assume a sometimes unsuspected evocative power; this power may be relative to the culture and individuality of each viewer according to their own experience of the film’s duration. This involvement on the part of the viewer also stimulates the unconscious, or one’s inner self, and has lasting de facto influence on the time of the story recreated in the viewer’s mind, as Ethis remarks:
It is a peculiarity of oral and written narratives, it is believed, that they prompt the listener or viewer to add to them or project onto them elements of their own life in order to fill in the gaps left by the narration, to give vital substance to the words so that the meaning of the story becomes rooted for each person. It is to this peculiarity that variations in interpretation of the meaning of the narrative are sometimes attributed. But nor is analysis of this meaning exhausted in the filmic narrative, which nevertheless appears to saturate the narrative substance by bringing to it materials such as sounds or images; these in no way lessen the fact of the work’s multiple interpretations. The narrative intention contained in the filmed story is expressed in a truly problematic communication. In fact the great variation in the interpretations to which it gives rise is not boundless; it magnetises enough similar attitudes that one may think that these marks left behind have a sociologically comprehensible meaning, as strange as they may be.[14]
The final scene in Steven Spielberg’s Schindler’s List (1993) remains a significant example of dramaturgy being enhanced by expressive music without denying viewers their space of freedom. In this film the time mechanism is particularly complex, because the mise en scène is conceived to make felt both the slowness and simplicity of this long remembrance and its emotional density. The viewer is invited, if not forced, to commiserate. The emotional and memorial anchoring of this scene was thus meticulously conceived as a summing up of the film, which for nearly three hours had cut us off from reality: on screen we see a line of Schindlerjuden paying tribute one after the other to their benefactor, like a constantly flowing brook. The scene is charged with emotions specific to the narrative and its unfolding over a long period of time, but also to the viewer him- or herself, with the sum of these elements forging their experience of the film.[15]
It is a safe bet that spectatorial awareness of Schindler’s List rests primarily, after the fact, on this episode, which connects the fiction with reality. This act would be reproduced, for example, by Ari Folman in Waltz with Bashir (Vals im Bashir, 2008), when he confronts the viewer, once again in an epilogue, with archival images after nearly ninety minutes of documentary animation. The weight of the story, that also of History, and the shock of reality have a lasting effect on the viewer’s consciousness.
